dead duck

dead duck 〔美俚〕無價值的人[物]，注定要失敗的人。

〔美俚〕無價值的人[物]，注定要失敗的人。 “dead“ 中文翻譯：   adj. 1.死的；無生命的，無生物的。 2.無感覺的。 ...“duck“ 中文翻譯：   n. 【美海軍】水陸兩用車；〔美空俚〕水陸兩用飛機。 “a dead duck“ 中文翻譯：   完蛋的人“dead-duck“ 中文翻譯：   指注定要失敗的人，并非“死鴨子“you are a dead duck“ 中文翻譯：   你完了“duck“ 中文翻譯：   n. (pl. duck , ducks) 1.鴨；家鴨；母鴨 (opp. drake) 鴨肉。 2.【體育】鴨蛋，零分 (＝duck-egg)。 3.〔美俚〕家伙。 the domestic [wild] duck 家[野]鴨。a sitting duck 容易捕獲的獵物；〔比喻〕容易擊中的目標。 be out for a duck 吃鴨蛋[得零分]退場。 chance the duck 好歹試一試。 dead duck 注定已完蛋的人，無價值的東西。 (play) duck(s) and drake(s) 打水漂〔投石片滑行水面的游戲〕。 duck [duck's] egg 〔俚語〕【體育】零分。 duck's quack 〔美俚〕極好的，很好的。 fine day for young ducks 雨天。in two shakes of (a) duck's tail 立刻，馬上。 knee-high to a duck 很小的，微不足道的。 like (a) duck in (a) thunder-storm 驚慌失措。 like (a) duck to water (像鴨子入水)很自然地。 like water off (a) duck's back 毫無作用，毫無影響，漠不關心。 play ducks and drakes of 1. 魯莽地處理。 2. 浪費，揮霍。 3. 使混亂，給…造成困難。 take to (sth.) like a duck to water 極愛，最喜歡。 Will a duck swim 那還用問嗎？ vi. 1.突然潛入水中；把頭忽然插入水中；忽潛忽露。 2.急忙低頭，急忙彎腰；躲避，回避；〔美口〕跑掉，逃走。 duck away from the ball 避開球。 duck out 〔美口〕跑掉，逃走 (Let us duck out of here. 我們離開這兒吧)。 vt. 1.把(人等)猛然按入水中；突然潛入(水中)。 2.突然低下(頭)，突然彎下(腰)。 3.〔美口〕躲避，逃避；回避。 duck an embarrassing question 回避令人難堪的問題。 duck3 n. 1.(作衣料的)帆布；粗布。 2.〔pl.〕 〔口語〕帆布褲子，帆布衣服。 n. 【美海軍】水陸兩用車；〔美空俚〕水陸兩用飛機。 “as if dead“ 中文翻譯：   死一樣地“be dead“ 中文翻譯：   不在了“be dead to“ 中文翻譯：   對...無感覺“dead“ 中文翻譯：   adj. 1.死的；無生命的，無生物的。 2.無感覺的。 3.(炭等)已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的，不景氣的；(土地)貧瘠的；不生產的，(貨物等)積壓著的；(飲料)走了味的。 4.靜寂的，死一樣的；無聲響的，發音鈍濁的；無光澤的，(色調等)陰沉沉的。 5.已廢的，不通行的，已成空文的。 6.無凸凹的，平滑的。 7.完全的，全然；必然的，確實的。 8.〔美國〕被矯正過來的，改邪歸正的。 9.〔美口〕精疲力竭的。 Aren't you dead? 你是不是太疲勞了？ She is dead. 她死了。 dead sleep 酣睡。 dead law 已廢的法律。 a dead certainty 絕對確實。 a dead failure 完全失敗。 be dead and done for 死定了。 be dead to ...對…無感覺。 be shot dead 被槍打死。 be stone dead 死定，全無氣息。 come to a dead stop [stand] 完全停止[停頓]下來。 dead above the ears 〔美俚〕笨的，蠢的，傻的。 dead act 【美劇】不受歡迎的一幕。 dead and alive 〔口語〕郁郁不樂，煩悶；無聊，無趣味。 dead and gone 死去。 dead as a dodo 〔美俚〕已廢的，老朽的，消滅了的。 dead as mutton [as a doornail, as a herring, as a salmon] 死透，死定；完蛋；不活潑。 dead to shame 無廉恥不知恥。 dead to the world 〔美俚〕對世事不聞不問；熟睡；爛醉。 fall dead 死；(風)平息。 in a dead line 一直線。 in dead earnest 十分認真，真心實意。 more than half dead 快死的。 on a dead level 真正的水平。 over sb.'s dead body 不顧別人的激烈反對，硬要。 adv. 全然，完全，十足。 dead asleep 熟睡。 dead straight 一直，對直。 dead ahead 直接向前。 be dead against (a plan) 堅決反對(某項計劃)。 be dead sure 確信，包管。 cut (a person) dead 假裝不認識(某人)似地走過。 n. 1.死者。 2.(死一樣的)寂靜。 3.極寒時候。 Let the dead bury their dead. 既往不咎。 at [in the] dead of night 在深夜。 in the dead of winter 在隆冬。 rise [raise] from the dead (使)復活。 the quick and the dead 生者和死者。 “dead on“ 中文翻譯：   桃色快感“dead-on“ 中文翻譯：   正確的“in the dead of“ 中文翻譯：   在最寂靜或寒冷的時刻“the dead“ 中文翻譯：   死亡者; 死者; 統稱死去的人; 往生者“dead the dead“ 中文翻譯：   亡者“be dead tired; be dead to the world“ 中文翻譯：   倦得要命“dead end = dead-end“ 中文翻譯：   袋形走道“dead person; the dead; (the) defunct“ 中文翻譯：   死人“love is dead, love is dead“ 中文翻譯：   我的人生中不再有愛，不再有愛; 我已不知道何以為愛，什么是愛“62．duck“ 中文翻譯：   鴨子“a dancing duck“ 中文翻譯：   跳舞鴨“a duck pond“ 中文翻譯：   養鴨的池塘“a duck shoot“ 中文翻譯：   打鴨“a sitting duck“ 中文翻譯：   易捕獲的獵物; 易捕捉的獵物“air duck“ 中文翻譯：   空氣管